활터, 금호정기 첫 문장을 새기다

경기도 파주시에 있는 전통활터, 금호정의 사정기문(射亭記文) 첫 문장이다.

射有道 始於正己 中於反求 終於觀德
사유도 시어정기 중어반구 종어관덕

간략하면 「활쏘기는 정기(正己)에서 시작하여 반구(反求)를 거쳐, 관덕(觀德)에 이른다」 는 의미로 정리할 수 있다.

간결한 문장으로 활쏘기를 표현한 명문이다.

곁에 두고 오랫동안 자주 보려고 지워지지 않는 돌에 글을 새겼다. 글이 새겨진 돌은 전각에 사용되는 사방 한치 규격이며, 네면에 새겼다.

금호정기 원문보기
http://www.archerynews.net/news/view.asp?idx=2078&msection=2&ssection=23